کتاب «ساکنان عرب اقلیم فارس در قرون اسلامی نخستین (یکم تا پنجم هـ. ق)» نوشته فائق نجم مصلح با ترجمه سکینه نعامی چاپ و منتشر شد.
کتاب «ساکنان عرب اقلیم فارس در قرون اسلامی نخستین» منتشر شد
به گزارش خبرنگار میراث آریا، فائق نجم مصلح، استاد بخش تاریخ دانشکده تربیت در دانشگاه بغداد، چندین مقاله ارزشمند درباره ساکنان عرب ایران، پس از اسلام، به رشته تحریر درآورده است.
یکی از مقالههای علمیپژوهشی «السّکانُ العَربُ فی إقلیمِ فارِس فی العصور الإسلامیة الأولی مِن القرنِ الأول الهجری إلی القرنِ الخامس» نام دارد که با نام «ساکنان عرب اقلیم فارس در قرون اسلامی نخستین (یکم تا پنج هـ. ق.)» از سوی نشر لوگوس در قالب یک کتاب منتشر شده است.
او در این متن به قبایلی چون «أزد»، «بنیتمیم»، «قریش» و افراد سرشناسِ این قبایل اشاره کرده، که بین قرن یکم تا پنجم هجری قمری به ایران قدم نهادند، که در آن زمان «بلادُ فارِس» نامیده میشد و در «اقلیم فارس» سکنی گزیدند.
فائق نجم مصلح این قبایل و اشخاص و سران را در ۴۵ منبع کهن یافته، پانوشتهای فراوانی برای شناسایی این افراد و مکانها افزوده است.
فائق نجم مصلح میآورد: «اقلیم فارس بخشی از چند اقلیم پادشاهی ایران و یا ساسانی بود. قلمرو ایران شامل چندین اقلیم بود. از جمله: اقلیم اصفهان، اقلیم خراسان، اقلیم خوزستان، اقلیم فارس، اقلیم کرمان، اقلیم مکران و اقلیم ری. اقلیم فارس عبارت است از محدودهای جغرافیایی و محدود که از سمت عراق به ارجان و از کرمان به سیرجان و از سوی ساحل دریا به سیراف و از سمت سند به مکران منتهی میشد. اقلیم فارس شامل پنج ناحیه بود. وسیعترین آنها ناحیه اصطخر بود و ناحیه اردشیرخُره و ناحیه دارابجرد و ناحیه سابور و ناحیه ارجان.»
سکینه نعامی، مترجم کتاب، پیش از این، «سفرنامه حاج احمد؛ مترجم نماینده سیاسی بریتانیا در خلیج فارس به سال ۱۸۶۳م.» را ترجمه کرده است.
ویراستاری علمی «ساکنان عرب اقلیم فارس» را حسن عبداللهی و ویراستاری ادبی آن را حسین عباسی انجام دادهاند.
انتهای پیام/